1
00:01:25,402 --> 00:01:30,019
(Un voyage vers l'amour)

2
00:01:30,100 --> 00:01:33,073
(Épisode 14)

3
00:01:48,055 --> 00:01:49,509
Mission accomplie.

4
00:01:49,589 --> 00:01:50,689
Lang.

5
00:01:53,630 --> 00:01:54,962
Vous avez vu ça ?

6
00:01:55,057 --> 00:01:56,702
Elle se met en colère.

7
00:01:57,836 --> 00:01:58,859
Pourquoi je te l'ai dit ?

8
00:01:58,950 --> 00:02:01,451
Je suis un expert de la nature humaine.

9
00:02:01,605 --> 00:02:04,581
Mais tu devrais attendre et ne rien faire pour l’instant.

10
00:02:05,726 --> 00:02:08,328
Ce n’est pas encore le moment de donner le coup de grâce.

11
00:02:08,432 --> 00:02:10,852
Il faut le laisser mijoter un moment

12
00:02:10,988 --> 00:02:13,497
pour que ça aille mieux.

13
00:02:17,055 --> 00:02:18,314
Qu'est-ce que c'est?

14
00:02:18,795 --> 00:02:20,136
je dois être fou

15
00:02:20,216 --> 00:02:21,845
d'accepter vos absurdités.

16
00:02:24,562 --> 00:02:27,992
Parfois, tu dois agir un peu comme un fou

17
00:02:28,080 --> 00:02:31,330
pour ne pas gâcher la liberté de votre jeunesse.

18
00:02:33,026 --> 00:02:35,495
Ma jeunesse m'a quitté depuis longtemps.

19
00:02:35,576 --> 00:02:36,817
Assez. Asseyez-vous.

20
00:02:38,375 --> 00:02:39,575
Passons aux choses sérieuses.

21
00:02:40,029 --> 00:02:41,779
Jinsha House a maintenant un nouveau propriétaire.

22
00:02:42,036 --> 00:02:43,297
Nous devons trouver un moyen

23
00:02:43,427 --> 00:02:45,057
pour tout savoir sur elle.

24
00:02:46,080 --> 00:02:47,280
D'accord.

25
00:02:48,802 --> 00:02:52,002
(La planque de la Garde Pourpre dans la ville de Jing)

26
00:03:09,189 --> 00:03:11,982
Nous n'avons pas pu localiser Ru Yi.

27
00:03:12,675 --> 00:03:14,426
Pourquoi a-t-elle tué Yue San Niang ?

28
00:03:15,531 --> 00:03:16,935
Chu a envoyé ses agents secrets

29
00:03:17,015 --> 00:03:18,646
pour semer tant de problèmes.

30
00:03:19,475 --> 00:03:21,125
Qu'essayent-ils de faire ?

31
00:03:22,145 --> 00:03:24,849
Continuez à enquêter. Enquêter sur tous ceux qui ont interagi

32
00:03:24,931 --> 00:03:27,042
avec Ru Yi, Yu Lang et Ling Long.

33
00:03:27,207 --> 00:03:28,637
- Bien reçu.   - Bien reçu.

34
00:03:31,638 --> 00:03:33,502
Les messagers de Six Realms Hall ?

35
00:03:33,583 --> 00:03:35,593
Bien sûr, nous les avons. Que souhaitez-vous livrer ?

36
00:03:36,845 --> 00:03:38,045
Cette lettre.

37
00:03:38,804 --> 00:03:40,734
S'il vous plaît, faites-le pour qu'il ait l'air vieux

38
00:03:41,975 --> 00:03:43,940
comme s'il avait été envoyé il y a un mois.

39
00:03:44,059 --> 00:03:45,232
Mais quelque chose s'est produit.

40
00:03:45,391 --> 00:03:47,421
Donc, il vient d'être envoyé chez Yu Lang récemment.

41
00:03:47,664 --> 00:03:49,426
Yu Lang ? Qui est-il ?

42
00:03:50,969 --> 00:03:52,519
L'amant de Yue San Niang.

43
00:03:53,000 --> 00:03:54,682
Le fiancé de Ling Long.

44
00:03:56,674 --> 00:03:58,082
Vous pouvez l'ouvrir.

45
00:03:58,315 --> 00:03:59,696
Puisque je vous demande de m'aider,

46
00:03:59,780 --> 00:04:01,424
Je n'essaie pas de vous cacher cela.

47
00:04:03,755 --> 00:04:07,206
Le 15 octobre, temple Qingfeng dans le comté de He.

48
00:04:08,407 --> 00:04:09,607
Ru Yi.

49
00:04:09,729 --> 00:04:11,602
Essayez-vous d'utiliser cette fausse lettre

50
00:04:11,721 --> 00:04:14,052
pour y attirer la Garde Pourpre ?

51
00:04:15,040 --> 00:04:16,949
La Garde Écarlate nommée Zhu Ji

52
00:04:17,089 --> 00:04:18,618
a probablement des informations privilégiées.

53
00:04:19,180 --> 00:04:20,670
Je veux l'interroger.

54
00:04:20,870 --> 00:04:22,442
Mais je ne veux pas y entraîner l’équipe diplomatique.

55
00:04:23,495 --> 00:04:25,228
Alors, il vaut mieux l'attirer

56
00:04:25,309 --> 00:04:27,962
dans le comté de He, à la frontière de Wu et d'An.

57
00:04:28,596 --> 00:04:30,462
D'accord. Je vais le faire tout de suite.

58
00:04:39,516 --> 00:04:42,816
- Nous le jouerons à l'oreille à Jinsha House plus tard.   - D'accord.

59
00:04:42,896 --> 00:04:45,273
Je suis sûr que Shi San a sa propre source d'informations.

60
00:04:49,072 --> 00:04:51,095
- Qu'est-ce qui ne va pas?   - M. Du.

61
00:04:51,198 --> 00:04:53,049
Il a glissé et s'est foulé la hanche.

62
00:04:53,306 --> 00:04:55,024
Il doit rester au lit car il s'est blessé à la hanche.

63
00:04:55,115 --> 00:04:57,376
- Ramenez-le au repos.   - Non.

64
00:04:57,456 --> 00:05:00,756
Le général Guo arrive. C'est pourquoi je me précipitais pour le rencontrer.

65
00:05:00,837 --> 00:05:03,561
Vous pouvez plutôt demander à Son Altesse de le rencontrer. Elle est indépendante maintenant.

66
00:05:03,642 --> 00:05:07,061
Non. Le général Guo est ici pour m'envoyer une lettre secrète de Sa Majesté.

67
00:05:07,240 --> 00:05:08,260
Il s'agit du Seigneur Dan Yang.

68
00:05:08,346 --> 00:05:10,320
Son Altesse ne peut pas le rencontrer seule.

69
00:05:12,016 --> 00:05:13,845
Mais vous ne pouvez rencontrer personne dans votre état actuel.

70
00:05:15,290 --> 00:05:16,469
Et ça ?

71
00:05:16,614 --> 00:05:17,814
M. Ning.

72
00:05:18,156 --> 00:05:19,985
Vous avez le pendentif national en jade.

73
00:05:20,468 --> 00:05:21,788
Tu devrais y aller en mon nom.

74
00:05:24,253 --> 00:05:25,473
S'il te plaît.

75
00:05:26,596 --> 00:05:28,655
D'accord. Ramenez M. Du dans sa chambre.

76
00:05:28,735 --> 00:05:29,935
Bien reçu.

77
00:05:33,170 --> 00:05:35,609
Si vous allez rencontrer le général Guo, qu'en est-il de la maison Jinsha ?

78
00:05:36,684 --> 00:05:37,884
Shi San.

79
00:05:37,975 --> 00:05:39,975
- C'est bien que tu sois là.   - Qu'est-ce que c'est?

80
00:05:40,055 --> 00:05:42,235
Shi San en avait discuté avec moi tout à l’heure.

81
00:05:42,393 --> 00:05:45,464
Et si tu allais à la Maison Jinsha en te faisant passer pour moi ?

82
00:05:46,886 --> 00:05:49,607
Alors, je deviendrai le chef.

83
00:05:49,831 --> 00:05:51,848
Laissez-moi faire. C’est alors réglé.

84
00:05:51,929 --> 00:05:53,960
J'en suis plus que capable. Ne t'inquiète pas.

85
00:05:55,656 --> 00:05:57,206
Comment puis-je ne pas m'inquiéter quand il est comme ça ?

86
00:05:59,005 --> 00:06:00,282
Sois prudent.

87
00:06:07,497 --> 00:06:08,697
Qu'en penses-tu?

88
00:06:10,222 --> 00:06:11,295
Que portez-vous?

89
00:06:11,415 --> 00:06:13,342
Monsieur, bienvenue.

90
00:06:13,456 --> 00:06:15,328
Bonne fille. Donne-moi un pot de ton meilleur vin

91
00:06:15,409 --> 00:06:16,719
et bois avec moi plus tard.

92
00:06:16,855 --> 00:06:17,956
Merci, monsieur.

93
00:06:18,036 --> 00:06:20,176
- Monsieur, entrez. - Il passera.

94
00:06:20,555 --> 00:06:22,715
Allez-y doucement. C'est juste la réponse naturelle de notre corps.

95
00:06:22,795 --> 00:06:23,995
Je ne peux rien y faire.

96
00:06:27,776 --> 00:06:28,976
Bon!

97
00:06:32,086 --> 00:06:33,716
Une céramique blanche du four Xing.

98
00:06:34,396 --> 00:06:35,596
Pas mal.

99
00:06:42,336 --> 00:06:44,022
Thé Zisun de Huzhou.

100
00:06:44,658 --> 00:06:45,858
Super thé.

101
00:06:50,421 --> 00:06:51,621
Eau de Nanling.

102
00:06:51,948 --> 00:06:53,083
C'est exceptionnel.

103
00:06:53,230 --> 00:06:55,256
Veuillez d'abord profiter de votre thé.

104
00:06:55,433 --> 00:06:57,136
Miss Jin vous rejoindra sous peu.

105
00:06:57,247 --> 00:06:58,447
Merci.

106
00:07:04,055 --> 00:07:07,116
Ils ont transporté l'eau de Nanling jusqu'ici pour faire du thé.

107
00:07:07,196 --> 00:07:09,516
Ils ont beaucoup de goût et n’hésitent pas à dépenser leur argent. Boire plus.

108
00:07:09,612 --> 00:07:11,061
Soyez sérieux.

109
00:07:28,686 --> 00:07:29,906
C'est une femme.

110
00:07:30,598 --> 00:07:31,817
Et elle est ivre.

111
00:07:58,815 --> 00:08:00,605
Qui me cherche ?

112
00:08:10,680 --> 00:08:13,100
Salutations, Mlle Jin. Je suis M. Ning de Six Realms Hall.

113
00:08:13,253 --> 00:08:14,502
C'est un honneur de vous rencontrer.

114
00:08:15,518 --> 00:08:19,745
(Le chef du gang Jinsha, Jin Mei Niang)

115
00:08:22,222 --> 00:08:24,352
Nin ? Votre nom de famille est Ning ?

116
00:08:26,792 --> 00:08:29,812
Bien sûr, mon nom de famille est Ning.

117
00:08:29,995 --> 00:08:32,185
Vous en avez attiré beaucoup avec votre beauté.

118
00:08:32,276 --> 00:08:35,205
Le même Ning qui est prêt à mourir pour cette pivoine.

119
00:08:36,756 --> 00:08:38,276
Pourquoi n'as-tu pas

120
00:08:38,426 --> 00:08:40,076
dis que je ressemble

121
00:08:40,230 --> 00:08:42,762
quelqu'un que tu connais depuis toujours ?

122
00:08:43,939 --> 00:08:46,709
Comment savais-tu que j'allais dire ça ?

123
00:08:47,855 --> 00:08:49,203
Nous sommes...

124
00:08:51,445 --> 00:08:53,664
Vous êtes le chef du gang Jinsha.

125
00:08:53,745 --> 00:08:55,315
Vous êtes courageux, sage et débrouillard.

126
00:08:55,431 --> 00:08:57,301
Je n'oserais pas vous offenser.

127
00:08:58,356 --> 00:09:00,335
Bien. Bien dit.

128
00:09:00,479 --> 00:09:01,946
Pourquoi restes-tu là ?

129
00:09:02,027 --> 00:09:04,336
Chantons et dansons.

130
00:09:10,737 --> 00:09:13,156
Quelque chose ne va pas ? Pourquoi faisons-nous cela ?

131
00:09:13,282 --> 00:09:15,482
C'est vous qui connaissez le mieux les femmes, n'est-ce pas ? Comment le saurais-je ?

132
00:09:15,950 --> 00:09:17,269
Pourquoi es-tu ici ?

133
00:09:17,863 --> 00:09:19,796
Oublie ça. Laissez-moi d'abord les mettre de bonne humeur.

134
00:09:19,876 --> 00:09:21,076
Dépêche-toi.

135
00:09:51,495 --> 00:09:53,726
Bienvenue dans la ville de Jing, Seigneur Li.

136
00:09:53,807 --> 00:09:55,335
Vous devez être fatigué de votre voyage.

137
00:09:55,524 --> 00:09:56,724
Je vais bien.

138
00:09:56,851 --> 00:09:58,292
Sa Majesté m'a spécifiquement demandé

139
00:09:58,373 --> 00:10:00,403
prendre bien soin de vous à Jing City.

140
00:11:22,893 --> 00:11:24,783
Mlle Jin, asseyez-vous.

141
00:11:29,159 --> 00:11:30,942
C'est un honneur pour moi de pouvoir

142
00:11:31,072 --> 00:11:33,003
pour te faire sourire.

143
00:11:33,215 --> 00:11:35,246
Et si on prenait un verre ensemble ?

144
00:11:42,036 --> 00:11:43,236
Comme c'est viril.

145
00:11:46,401 --> 00:11:48,655
Depuis que nous avons bu ensemble et dansé ensemble,

146
00:11:48,868 --> 00:11:50,822
êtes-vous intéressé à parler affaires avec nous ?

147
00:11:56,466 --> 00:11:57,666
Poursuivre.

148
00:11:58,279 --> 00:12:00,858
je veux en savoir plus

149
00:12:01,172 --> 00:12:03,342
à propos de Lord He Dong et Lord Luo Xi dans An...

150
00:12:05,028 --> 00:12:06,982
Alors tu me traites si bien

151
00:12:07,721 --> 00:12:09,922
juste parce que tu veux me soutirer des informations.

152
00:12:12,548 --> 00:12:14,429
C'est juste une courtoisie mutuelle.

153
00:12:14,580 --> 00:12:16,349
En tant que chef du Six Realms Hall,

154
00:12:16,510 --> 00:12:18,880
- bien sûr que je dois... - Vous continuez à vous appeler M. Ning.

155
00:12:19,915 --> 00:12:22,346
J'en ai déjà marre.

156
00:12:24,587 --> 00:12:26,536
Mademoiselle Jin, quelle est la signification de cela ?

157
00:12:26,647 --> 00:12:28,057
Ce n’est pas une plaisanterie.

158
00:12:29,819 --> 00:12:32,399
Yu Shi San, regarde-moi attentivement.

159
00:12:36,236 --> 00:12:38,085
As-tu vraiment oublié qui je suis ?

160
00:12:43,435 --> 00:12:45,045
Mei Niang.

161
00:12:46,213 --> 00:12:47,493
Vous êtes Mei Niang?

162
00:12:49,215 --> 00:12:50,965
La cicatrice sur votre visage est complètement guérie.

163
00:12:51,335 --> 00:12:52,535
C'est...

164
00:12:53,768 --> 00:12:55,518
C'est génial.

165
00:12:56,636 --> 00:12:57,851
Après s'être séparé de toi à Jiangkou,

166
00:12:57,942 --> 00:12:59,475
Tu me manques tellement. Je ne peux pas t'oublier.

167
00:12:59,555 --> 00:13:00,762
Faux!

168
00:13:00,854 --> 00:13:03,556
Non seulement tu t’es enfui le lendemain, mais en plus tu m’as complètement oublié.

169
00:13:03,761 --> 00:13:06,220
Mei Niang, c'est juste un malentendu. Laissez-moi vous expliquer.

170
00:13:06,567 --> 00:13:08,622
À partir de ce jour, je... Dépêchez-vous.

171
00:13:11,176 --> 00:13:17,146
Qian Zhao, cours !

172
00:13:27,447 --> 00:13:29,177
Voyons où vous pouvez courir cette fois.

173
00:13:31,361 --> 00:13:32,561
Courir!

174
00:13:40,853 --> 00:13:42,053
En haut!

175
00:13:52,361 --> 00:13:53,561
Sois prudent!

176
00:13:55,387 --> 00:13:56,587
Qian Zhao !

177
00:14:12,357 --> 00:14:14,548
Mlle Jin, il s'est échappé. Que devons-nous faire maintenant ?

178
00:14:14,725 --> 00:14:16,435
Voyons où il peut courir.

179
00:14:17,493 --> 00:14:18,693
Quoi?

180
00:14:19,479 --> 00:14:20,955
Nous nous connaissons depuis si longtemps.

181
00:14:21,036 --> 00:14:22,276
Mais pourquoi tu ne me crois pas ?

182
00:14:22,418 --> 00:14:23,777
Je n'ai rien fait.

183
00:14:23,859 --> 00:14:25,539
Quand je l'ai sauvée, son visage était couvert de blessures.

184
00:14:25,620 --> 00:14:27,720
Je l'ai même félicitée d'être la plus jolie femme du monde.

185
00:14:27,814 --> 00:14:29,645
Combien de jours y êtes-vous resté ?

186
00:14:29,736 --> 00:14:30,871
Trois jours.

187
00:14:30,962 --> 00:14:32,015
Comment es-tu parti ?

188
00:14:32,095 --> 00:14:34,932
Elle a dit qu'elle voulait m'épouser. Alors, je me suis enfui la nuit.

189
00:14:35,018 --> 00:14:36,721
Je lui ai même laissé de l'argent et la pilule de beauté.

190
00:14:36,826 --> 00:14:38,882
Je lui ai même laissé une lettre sincère.

191
00:14:42,455 --> 00:14:43,542
Attendez.

192
00:14:44,195 --> 00:14:45,395
Tu y es allé avec ça ?

193
00:14:45,835 --> 00:14:47,582
C'est quoi cette bêtise sur ta tête ?

194
00:14:47,705 --> 00:14:50,986
Vous portiez ça comme ça et vous avez dit aux autres que vous étiez Ning Yuan Zhou ?

195
00:14:51,075 --> 00:14:53,296
C'est une superbe tenue.

196
00:14:53,376 --> 00:14:54,481
Ce n'est pas le cas !

197
00:14:54,572 --> 00:14:56,843
Vous avez ruiné ma réputation. Le savez-vous ?

198
00:15:00,034 --> 00:15:01,613
Oublie ça. Je m'en fiche de ces choses.

199
00:15:01,718 --> 00:15:03,826
La chose la plus importante maintenant est de sauver Qian Zhao.

200
00:15:04,044 --> 00:15:05,244
Chef.

201
00:15:05,459 --> 00:15:07,400
Le chef du Jinsha Gang a envoyé un messager ici.

202
00:15:07,481 --> 00:15:09,002
- Laissez-la entrer. - Oui, chef.

203
00:15:09,695 --> 00:15:10,895
Entrez, s'il vous plaît.

204
00:15:21,727 --> 00:15:22,908
Mes collègues fonctionnaires.

205
00:15:23,020 --> 00:15:24,962
J'ai un message de Miss Jin.

206
00:15:25,090 --> 00:15:28,162
A moins que tu nous ramènes la tête de Yu Shi San,

207
00:15:28,448 --> 00:15:31,903
sinon, Jinsha House n'hésite pas à garder M. Qian

208
00:15:32,100 --> 00:15:34,202
comme notre invité pour toujours.

209
00:15:38,932 --> 00:15:42,482
Au fait, Miss Jin est de mauvaise humeur ces derniers temps.

210
00:15:42,674 --> 00:15:46,395
Donc, ce ne sera peut-être pas moi le prochain.

211
00:15:46,565 --> 00:15:50,222
Au lieu de cela, il pourrait s'agir du doigt ou de l'œil de M. Qian.

212
00:15:52,915 --> 00:15:54,115
Adieu.

213
00:16:03,838 --> 00:16:07,079
Pourquoi me regardes-tu ? Je n'y retourne pas. J'ai à peine réussi à m'échapper.

214
00:16:07,872 --> 00:16:10,613
De quel genre d'expression s'agit-il ? N'as-tu pas entendu ce qu'elle a dit ?

215
00:16:10,694 --> 00:16:12,823
- Elle veut mon... - Assez. Tais-toi, Shi San.

216
00:16:15,382 --> 00:16:17,635
Gardez bien cet endroit. J'y vais avec Shi San pendant un moment.

217
00:16:17,715 --> 00:16:19,316
- Ne t'inquiète pas.   - Yuan Lu, prends nos affaires.

218
00:16:19,396 --> 00:16:21,802
- Bien reçu.   - Je n'y vais pas quoi qu'il arrive.

219
00:16:26,129 --> 00:16:28,162
Il est tellement pécheur.

220
00:16:34,129 --> 00:16:35,309
Ru Yi,

221
00:16:35,428 --> 00:16:37,298
tu ne vas vraiment pas les surveiller ?

222
00:16:41,475 --> 00:16:42,906
Si quelque chose arrivait,

223
00:16:43,082 --> 00:16:44,611
ils viendront à moi.

224
00:16:45,037 --> 00:16:46,337
Puisqu'ils ne sont pas là,

225
00:16:46,478 --> 00:16:48,189
je n'ai pas besoin de m'inquiéter pour eux.

226
00:16:49,543 --> 00:16:50,823
Ru Yi.

227
00:16:50,969 --> 00:16:53,479
Pourquoi me traites-tu si bien ?

228
00:16:54,110 --> 00:16:55,434
Même si tu continues à dire

229
00:16:55,563 --> 00:16:59,033
que tu es mon tuteur parce que tu as passé un accord avec Yuan Zhou,

230
00:16:59,245 --> 00:17:01,742
si je compte Mme Gu,

231
00:17:01,846 --> 00:17:03,295
Pei officiel et Ming officiel,

232
00:17:03,428 --> 00:17:05,599
J'ai eu quelques tuteurs.

233
00:17:05,920 --> 00:17:08,211
Je sais que tu fais beaucoup plus

234
00:17:08,371 --> 00:17:11,082
que ce qui est requis pour un tuteur.

235
00:17:12,875 --> 00:17:14,546
Peut-être parce que

236
00:17:15,760 --> 00:17:18,390
Avant cela, je n'avais pas assez bien traité mon disciple.

237
00:17:19,176 --> 00:17:21,165
Donc, je me sens coupable.

238
00:17:25,193 --> 00:17:27,004
Pei officiel était autrefois votre tuteur ?

239
00:17:33,016 --> 00:17:35,066
Dis-moi alors.

240
00:17:35,777 --> 00:17:37,687
Quel genre de personne est-elle ?

241
00:18:56,976 --> 00:19:00,182
Attrapez ce scélérat irresponsable et perfide.

242
00:19:00,263 --> 00:19:01,463
Attendez.

243
00:19:15,436 --> 00:19:17,102
Je ne veux pas t'embarrasser.

244
00:19:17,558 --> 00:19:18,878
Laissez-le partir immédiatement.

245
00:19:37,368 --> 00:19:39,557
Salutations, Mlle Jin. Je suis M. Ning.

246
00:19:41,458 --> 00:19:44,319
De quel Ning s'agit-il encore cette fois ?

247
00:19:44,423 --> 00:19:47,032
Je m'appelle Ning Yuan Zhou du Six Realms Hall.

248
00:20:04,240 --> 00:20:06,222
Je pense que tu n'essayes pas assez fort

249
00:20:06,341 --> 00:20:09,002
pour garder mon ami comme invité.

250
00:20:15,734 --> 00:20:17,344
Bien.

251
00:20:17,738 --> 00:20:21,227
Vous êtes en effet le célèbre Ning Yuan Zhou.

252
00:20:47,712 --> 00:20:49,352
Tu es tellement impitoyable.

253
00:20:49,491 --> 00:20:52,617
N'avez-vous pas peur que je ne collabore pas avec Six Realms Hall ?

254
00:20:53,009 --> 00:20:55,877
Si tout le monde sait que Jinsha Gang s'attaque à Six Realms Hall,

255
00:20:56,057 --> 00:20:57,622
c'est toi qui devrais avoir peur.

256
00:21:34,714 --> 00:21:36,945
Miss Jin, voulez-vous toujours vous battre ?

257
00:21:38,763 --> 00:21:39,963
Je suis fatigué.

258
00:21:46,755 --> 00:21:48,325
Puisque tu es fatigué,

259
00:21:48,820 --> 00:21:50,639
asseyons-nous et discutons.

260
00:21:50,765 --> 00:21:52,236
Ce n’est pas nécessaire.

261
00:21:52,846 --> 00:21:55,845
Vous allez escorter Seigneur Li jusqu’à An.

262
00:21:55,926 --> 00:21:58,896
C'est pourquoi vous voulez en savoir plus sur les conflits internes entre les seigneurs, n'est-ce pas ?

263
00:21:59,083 --> 00:22:00,402
Je peux vous donner l'information.

264
00:22:00,538 --> 00:22:01,738
C'est super.

265
00:22:02,511 --> 00:22:03,711
Yuan Lu.

266
00:22:05,340 --> 00:22:06,749
Je crois que ces objets de valeur

267
00:22:07,555 --> 00:22:10,005
suffisent pour échanger des informations de votre part.

268
00:22:11,256 --> 00:22:13,326
Pensez-vous que je manque d'argent ?

269
00:22:14,354 --> 00:22:15,945
Ce dont j'ai besoin

270
00:22:16,756 --> 00:22:17,956
est un homme.

271
00:22:20,450 --> 00:22:22,060
Si tu es d'accord

272
00:22:22,242 --> 00:22:24,953
pour être ma confidente,

273
00:22:26,055 --> 00:22:29,126
Je peux vous donner gratuitement toutes les informations dont vous avez besoin.

274
00:22:33,273 --> 00:22:34,842
Si vous êtes d'accord,

275
00:22:35,196 --> 00:22:37,282
Je peux oublier la rancune

276
00:22:37,344 --> 00:22:39,165
entre moi et Yu Shi San aussi.

277
00:22:39,497 --> 00:22:40,942
- Accord.   - Fermez-la.

278
00:22:44,865 --> 00:22:46,065
Qu'en penses-tu?

279
00:22:46,574 --> 00:22:48,984
Je suis désolé. Ce n'est pas mon objectif.

280
00:22:49,196 --> 00:22:50,455
Je vais devoir refuser.

281
00:22:51,506 --> 00:22:53,902
Ensuite, vous n’obtiendrez jamais les informations souhaitées.

282
00:22:55,924 --> 00:22:59,535
Vous n’êtes pas le seul endroit à vendre des renseignements.

283
00:23:00,472 --> 00:23:01,652
Adieu.

284
00:23:12,135 --> 00:23:13,546
Ning Yuan Zhou

285
00:23:14,194 --> 00:23:16,584
était autrefois fiancé à Pei Jiu Niang ?

286
00:23:17,671 --> 00:23:20,826
Ce n'était qu'une rumeur parmi les servantes du palais. Ce n'est peut-être pas vrai.

287
00:23:21,029 --> 00:23:22,974
Mais je suis sûr qu'ils n'ont plus été fiancés après cela.

288
00:23:23,055 --> 00:23:25,515
Quelque chose de grave est arrivé.

289
00:23:25,875 --> 00:23:28,176
Le chef du gang Jinsha est tombé amoureux du chef Ning.

290
00:23:28,310 --> 00:23:29,589
Elle va le voler.

291
00:23:34,456 --> 00:23:36,086
Penses-tu que tu peux m'arrêter

292
00:23:36,561 --> 00:23:37,795
avec seulement deux personnes ?

293
00:23:37,875 --> 00:23:39,555
Mais s'ils font de leur mieux pour vous arrêter,

294
00:23:39,674 --> 00:23:41,467
ils peuvent au moins vous garder ici pendant un moment.

295
00:23:41,559 --> 00:23:44,024
Il y aura suffisamment de temps pour que la Garde Pourpre le découvre.

296
00:23:44,105 --> 00:23:45,735
et allez voir Lord Li avec cette information.

297
00:23:46,844 --> 00:23:48,255
Seigneur Li

298
00:23:48,391 --> 00:23:49,981
sera fortement gardé lorsqu'il sortira.

299
00:23:50,380 --> 00:23:51,580
Mais

300
00:23:52,913 --> 00:23:54,113
Mlle Jin,

301
00:23:54,194 --> 00:23:56,663
Êtes-vous sûr de vouloir faire de Six Realms Hall un ennemi ?

302
00:24:03,455 --> 00:24:06,204
Jinsha Gang est un trésor d’informations.

303
00:24:06,639 --> 00:24:08,190
Si tu as une bonne relation avec moi,

304
00:24:08,271 --> 00:24:10,520
ça ne profitera qu'à Hall of Darkness

305
00:24:10,892 --> 00:24:12,482
de Six Realms Hall, n'est-ce pas ?

306
00:24:12,912 --> 00:24:15,142
Je veux aussi collaborer avec vous.

307
00:24:15,236 --> 00:24:16,802
Mais pas comme ça.

308
00:24:16,936 --> 00:24:18,965
Je ne te demande pas de m'épouser.

309
00:24:19,155 --> 00:24:22,482
Tu as juste besoin de t'amuser avec moi de temps en temps.

310
00:24:23,053 --> 00:24:25,562
Cela ne vous fera aucun mal.

311
00:24:25,850 --> 00:24:27,775
Mei Niang, enfin, tu as bien réfléchi.

312
00:24:27,855 --> 00:24:28,963
Savez-vous pourquoi j'ai soudainement...

313
00:24:29,054 --> 00:24:30,254
- Tais-toi.   - Fermez-la.

314
00:24:34,670 --> 00:24:35,911
Dites-moi.

315
00:24:36,516 --> 00:24:38,046
Pourquoi ne veux-tu pas être avec moi ?

316
00:24:39,682 --> 00:24:41,272
Parce que la mère de mon enfant

317
00:24:41,516 --> 00:24:42,896
sera malheureux.

318
00:24:43,018 --> 00:24:44,828
Qui est la mère de votre enfant ?

319
00:24:44,976 --> 00:24:46,436
Si elle s'y oppose,

320
00:24:46,516 --> 00:24:47,636
Je vais la tuer.

321
00:24:47,716 --> 00:24:49,326
Laisse-moi voir qui ose me tuer.

322
00:24:56,050 --> 00:24:57,880
Pourquoi lui as-tu parlé si longtemps ?

323
00:25:09,758 --> 00:25:10,958
Supérieur.

324
00:25:17,155 --> 00:25:18,515
C'est vraiment toi.

325
00:25:31,752 --> 00:25:32,952
Supérieur.

326
00:25:33,309 --> 00:25:34,509
Enfin,

327
00:25:35,559 --> 00:25:37,389
nous nous retrouvons.

328
00:25:41,612 --> 00:25:42,932
Vous êtes Lin Lang?

329
00:25:56,811 --> 00:26:00,073
(La salle d'étude de l'empereur An, capitale d'An)

330
00:26:00,154 --> 00:26:02,916
Finalement, Yang Xing Yuan a recommencé à manger.

331
00:26:03,027 --> 00:26:05,276
Vous avez obtenu un grand mérite.

332
00:26:05,809 --> 00:26:06,995
Ce n'est rien.

333
00:26:07,282 --> 00:26:09,600
Les gens du temple Honglu et moi venons d'utiliser

334
00:26:09,742 --> 00:26:11,042
la technique du méchant, du gentil.

335
00:26:11,211 --> 00:26:12,621
Vous pouvez vous lever.

336
00:26:12,936 --> 00:26:14,136
Merci, Votre Majesté.

337
00:26:17,538 --> 00:26:19,553
L'empereur Wu doit-il se montrer au public

338
00:26:19,811 --> 00:26:22,222
à la pagode Yong'an comme le Seigneur He Dong l'a demandé ?

339
00:26:22,466 --> 00:26:24,316
Arrêtez tout.

340
00:26:24,976 --> 00:26:27,142
Tout le monde devrait traiter Yang Xing Yuan

341
00:26:27,456 --> 00:26:29,457
comme un fonctionnaire de cinquième rang après cela.

342
00:26:29,637 --> 00:26:32,972
- Il ne sera plus humilié.   - Oui, Votre Majesté.

343
00:26:33,099 --> 00:26:35,608
Je l'ai amené ici dans un chariot de prison

344
00:26:35,848 --> 00:26:38,758
pour apaiser mon peuple et lui montrer à quel point je suis puissant.

345
00:26:39,388 --> 00:26:40,949
Mais ce premier prince idiot

346
00:26:41,030 --> 00:26:44,099
a commencé à le traiter encore plus mal lorsque nous sommes arrivés dans la capitale.

347
00:26:44,360 --> 00:26:45,440
Comment peut-il être si aveugle

348
00:26:45,534 --> 00:26:47,673
au fait que Yang Xing Yuan est toujours un empereur ?

349
00:26:47,795 --> 00:26:49,385
S'il le tue,

350
00:26:49,776 --> 00:26:51,745
Je n'aurai aucun moyen de pression contre Wu.

351
00:26:52,491 --> 00:26:53,861
j'ai encore besoin

352
00:26:53,995 --> 00:26:58,506
les 100 000 taels d'or du Seigneur Li pour soutenir nos prochaines batailles.

353
00:26:59,609 --> 00:27:01,259
Je ne peux pas les laisser diriger

354
00:27:01,787 --> 00:27:03,482
de Yang Xing Yuan.

355
00:27:03,635 --> 00:27:04,835
Invocation pour Deng Hui.

356
00:27:09,806 --> 00:27:10,986
Tong Guang.

357
00:27:11,106 --> 00:27:14,417
Puisque vous avez une idée sur la manière d'accueillir l'équipe diplomatique de Wu,

358
00:27:14,943 --> 00:27:18,139
vous devriez être le réceptionniste d'État pour accueillir l'équipe diplomatique de Wu.

359
00:27:18,258 --> 00:27:19,557
Oui, Votre Majesté.

360
00:27:24,649 --> 00:27:25,950
C'était inattendu.

361
00:27:26,486 --> 00:27:28,396
C'est donc ce qui s'est passé.

362
00:27:29,232 --> 00:27:30,673
S'il n'y avait pas M. Sha

363
00:27:30,770 --> 00:27:32,819
qui a insisté pour m'épouser...

364
00:27:33,549 --> 00:27:35,618
Ils ont parlé

365
00:27:36,071 --> 00:27:37,541
depuis hier soir jusqu'à maintenant.

366
00:27:37,622 --> 00:27:39,042
Y a-t-il tant de choses à dire ?

367
00:27:39,890 --> 00:27:41,175
Si ce n'était pas parce que Qian Zhao

368
00:27:41,256 --> 00:27:43,862
j'avais tellement souffert hier, je ne serais pas là.

369
00:27:43,976 --> 00:27:45,217
Vous pouvez y retourner maintenant.

370
00:27:48,335 --> 00:27:49,502
N'importe qui?

371
00:27:49,658 --> 00:27:52,612
Je veux une théière de thé Zisun de Huzhou à base d'eau de Nanling.

372
00:27:54,519 --> 00:27:55,719
Assez.

373
00:27:55,800 --> 00:27:57,270
Ils ne se sont pas vus depuis longtemps.

374
00:27:57,361 --> 00:27:59,101
Je suis sûr qu'ils ont beaucoup de choses à dire.

375
00:27:59,270 --> 00:28:00,471
Attendons.

376
00:28:01,716 --> 00:28:03,896
Pourquoi as-tu l'air si distrait alors ?

377
00:28:04,031 --> 00:28:05,411
Tu n'as même pas changé de vêtements.

378
00:28:07,055 --> 00:28:08,806
Je ne suis pas distrait.

379
00:28:11,640 --> 00:28:13,306
- C'est aigre.   - Vraiment ?

380
00:28:13,482 --> 00:28:14,682
Laissez-moi le goûter.

381
00:28:15,222 --> 00:28:16,422
Ning Yuan Zhou.

382
00:28:16,715 --> 00:28:17,915
Entrez.

383
00:28:28,208 --> 00:28:29,232
Génial.

384
00:28:29,553 --> 00:28:30,856
Ils forment une équipe maintenant.

385
00:28:30,990 --> 00:28:32,255
Et nous sommes des étrangers.

386
00:28:32,397 --> 00:28:33,998
Qu'est-ce qu'on ne peut pas savoir ?

387
00:28:34,094 --> 00:28:35,644
Vous le saurez à notre retour.

388
00:28:37,761 --> 00:28:39,350
Qian Zhao, mange une mandarine.

389
00:28:39,865 --> 00:28:41,634
Yuan Lu, tu devrais manger plus.

390
00:28:44,006 --> 00:28:45,206
Merci.

391
00:28:48,967 --> 00:28:50,697
Shi San, tu devrais le manger.

392
00:28:52,842 --> 00:28:56,254
Chef Ning, je vous avais offensé avec mes paroles impertinentes auparavant.

393
00:28:56,428 --> 00:28:57,828
S'il te plaît, pardonne-moi.

394
00:28:58,742 --> 00:29:00,192
Il n'est pas nécessaire d'être aussi courtois.

395
00:29:02,120 --> 00:29:04,720
Vous êtes l'ami du Supérieur.

396
00:29:04,871 --> 00:29:07,880
C'est tout à fait normal que je vous traite avec respect.

397
00:29:09,615 --> 00:29:11,295
Vous êtes le camarade de Ru Yi.

398
00:29:11,406 --> 00:29:12,927
Vous n'avez pas besoin d'être aussi courtois.

399
00:29:13,187 --> 00:29:14,387
Asseyez-vous.

400
00:29:15,687 --> 00:29:16,702
S'asseoir.

401
00:29:22,174 --> 00:29:23,903
Je n'ai pas pu vous en parler hier soir.

402
00:29:23,998 --> 00:29:26,326
Mais Mei Niang était une Garde Écarlate qui était mon disciple

403
00:29:26,446 --> 00:29:27,935
quand nous étions à White Sparrows.

404
00:29:28,517 --> 00:29:29,942
Son ancien nom était Ling Lang.

405
00:29:30,021 --> 00:29:32,832
Maintenant, elle s'appelle Jin Mei Niang.

406
00:29:33,717 --> 00:29:35,238
Je t'ai parlé d'elle avant ça.

407
00:29:35,411 --> 00:29:37,481
C'est elle qui m'a aidé à m'évader de prison.

408
00:29:39,390 --> 00:29:40,689
Merci, Mlle Jin.

409
00:29:41,648 --> 00:29:43,318
Vous m'accordez trop de crédit, Supérieur.

410
00:29:43,555 --> 00:29:44,636
Tu m'as sauvé

411
00:29:44,818 --> 00:29:47,442
à partir d'un tas de cadavres à l'époque.

412
00:29:47,575 --> 00:29:49,075
Mon seul souhait

413
00:29:49,185 --> 00:29:50,955
est de vous servir.

414
00:29:52,828 --> 00:29:54,164
Mais c'est vraiment admirable

415
00:29:54,245 --> 00:29:56,876
que vous êtes capable de gérer Jinsha House

416
00:29:57,042 --> 00:29:58,571
si bien.

417
00:29:59,254 --> 00:30:00,633
J'ai juste eu de la chance.

418
00:30:00,772 --> 00:30:02,555
Après avoir quitté la capitale d'An à l'époque,

419
00:30:02,666 --> 00:30:04,877
J'ai également été pourchassé par la Garde Pourpre.

420
00:30:05,260 --> 00:30:06,759
Alors, j'ai détruit mon propre visage

421
00:30:06,878 --> 00:30:09,369
et je me suis gravement blessé pour survivre.

422
00:30:10,257 --> 00:30:11,937
Après cela, j'ai rencontré M. Sha.

423
00:30:12,067 --> 00:30:14,215
Il m'a bien traité et m'a aidé à guérir mon visage.

424
00:30:14,458 --> 00:30:16,237
J'ai réussi à transformer la majeure partie de mon visage.

425
00:30:16,318 --> 00:30:18,075
Donc, j'ai pris le nom de famille de Jinsha Gang

426
00:30:18,209 --> 00:30:19,722
et l'épousa.

427
00:30:20,376 --> 00:30:22,776
Il y a trois ans, il est mort d'une vieille blessure.

428
00:30:22,890 --> 00:30:25,379
Et on m'a demandé de prendre sa place.

429
00:30:27,108 --> 00:30:28,187
Pas étonnant que le Jinsha Gang

430
00:30:28,281 --> 00:30:30,815
est soudainement arrivé au pouvoir ces dernières années.

431
00:30:30,988 --> 00:30:33,499
Une Garde Écarlate est en effet extraordinaire.

432
00:30:34,805 --> 00:30:36,955
Tout cela grâce à Superior.

433
00:30:37,409 --> 00:30:40,010
Je ne suis bon qu'en assassinat. Je ne t'ai pas appris ça.

434
00:30:40,230 --> 00:30:41,676
Votre réussite aujourd'hui

435
00:30:41,763 --> 00:30:43,369
est le fruit de vos propres capacités.

436
00:30:43,575 --> 00:30:45,495
Je n'essaie pas d'être humble.

437
00:30:45,644 --> 00:30:46,804
Ne penses-tu pas

438
00:30:46,885 --> 00:30:50,035
que la façon dont mes subordonnés travaillent vous semble familière ?

439
00:30:52,075 --> 00:30:53,546
Sont-ils aussi des moineaux blancs ?

440
00:30:54,736 --> 00:30:56,096
Quelques-uns de mes collaborateurs de confiance

441
00:30:56,238 --> 00:30:58,227
sont ceux qui ont été éliminés des White Sparrows.

442
00:30:58,554 --> 00:31:00,474
Les White Sparrows sont contrôlés par la drogue.

443
00:31:00,637 --> 00:31:02,116
Et tu m'as déjà donné

444
00:31:02,206 --> 00:31:04,327
la recette de la cure depuis bien longtemps.

445
00:31:04,545 --> 00:31:06,026
C'est toi qui m'as appris

446
00:31:06,203 --> 00:31:08,353
faire de mon mieux pour être indépendant.

447
00:31:08,742 --> 00:31:11,624
Vous m'avez appris à ne jamais abandonner, même si la situation est désastreuse.

448
00:31:12,492 --> 00:31:13,713
Alors, sans toi,

449
00:31:13,871 --> 00:31:15,900
il n'y aurait pas de Jinsha Gang.

450
00:31:16,016 --> 00:31:17,178
Mais ne vous inquiétez pas.

451
00:31:17,276 --> 00:31:19,082
Je ne leur ai jamais dit

452
00:31:19,302 --> 00:31:20,642
qui tu es.

453
00:31:21,815 --> 00:31:22,865
D'accord.

454
00:31:24,192 --> 00:31:27,085
Répétez-lui en détail ce que vous m'avez dit hier soir.

455
00:31:27,222 --> 00:31:28,362
Pas besoin de retenir aucune information.

456
00:31:29,016 --> 00:31:30,216
Oui, Supérieur.

457
00:31:31,476 --> 00:31:32,532
Chef Ning.

458
00:31:32,623 --> 00:31:34,704
L'empereur An a trois fils.

459
00:31:34,857 --> 00:31:37,027
A part le troisième prince qui est encore jeune,

460
00:31:37,180 --> 00:31:38,626
le prince aîné et le deuxième prince

461
00:31:38,771 --> 00:31:40,522
ont leurs propres connexions puissantes.

462
00:31:40,770 --> 00:31:44,539
Mais je ne pense pas que l'empereur An soit encore prêt à choisir un prince héritier.

463
00:31:45,050 --> 00:31:48,219
Ces deux princes sont contre l’idée de vous laisser racheter votre empereur.

464
00:31:48,522 --> 00:31:50,404
Mais le prince aîné est gourmand.

465
00:31:50,498 --> 00:31:52,586
Vous pourrez peut-être le faire changer d'avis.

466
00:31:54,276 --> 00:31:56,116
Celui qui accepte de me laisser faire la rançon

467
00:31:56,273 --> 00:31:57,572
est le marquis Chang Qing.

468
00:31:58,256 --> 00:32:00,255
Il est seulement sorti

469
00:32:00,421 --> 00:32:01,702
après ma démission.

470
00:32:01,905 --> 00:32:05,352
De plus, Six Realms Hall n'a pas beaucoup d'informations sur lui.

471
00:32:05,615 --> 00:32:08,857
Nous savons juste qu'il est ambitieux et intelligent. C'est ça.

472
00:32:09,182 --> 00:32:10,403
Avez-vous

473
00:32:11,178 --> 00:32:12,669
des informations sur lui ?

474
00:32:13,372 --> 00:32:14,883
Marquis Chang Qing ?

475
00:32:15,652 --> 00:32:16,852
Qui est-il ?

476
00:32:17,406 --> 00:32:19,036
Tu ne sais pas qui il est ?

477
00:32:19,945 --> 00:32:21,166
je te l'ai dit

478
00:32:21,381 --> 00:32:22,981
à propos du marquis Chang Qing auparavant.

479
00:32:23,138 --> 00:32:25,516
- Il appartient à l'empereur An... - Laissez-moi lui parler de lui.

480
00:32:28,383 --> 00:32:31,543
Marquis Chang Qing, Li Tong Guang. Sa mère était une royauté.

481
00:32:31,820 --> 00:32:35,277
Il a combattu aux côtés de l'empereur An et a attaqué Chu après votre départ.

482
00:32:35,485 --> 00:32:37,004
Et il a réalisé de nombreux exploits militaires.

483
00:32:37,245 --> 00:32:40,802
Il est astucieux et il reste surtout seul.

484
00:32:41,094 --> 00:32:44,656
Mais il est proche du Royal Consort Chu de l'empereur An en privé.

485
00:32:44,999 --> 00:32:47,998
Mais comme l'empereur An a une haute opinion de lui et lui donne un titre,

486
00:32:48,234 --> 00:32:51,305
cela suscite la jalousie et la haine des deux princes à son égard.

487
00:32:55,536 --> 00:32:57,705
Sa mère aussi faisait partie de la royauté ?

488
00:33:00,380 --> 00:33:02,342
Donc, il est comme Jiu.

489
00:33:04,956 --> 00:33:06,242
Quand j'y pense,

490
00:33:06,365 --> 00:33:08,525
Je n'ai plus entendu parler de Jiu depuis longtemps.

491
00:33:08,787 --> 00:33:10,982
Je me demande comment il va ces jours-ci.

492
00:33:11,479 --> 00:33:12,806
Je suis sûr qu'il va bien.

493
00:33:16,478 --> 00:33:17,678
Mlle Jin.

494
00:33:17,876 --> 00:33:19,522
J'ai d'autres choses à te demander.

495
00:33:21,094 --> 00:33:24,034
Supérieur, êtes-vous sûr de ne pas passer la nuit ?

496
00:33:24,115 --> 00:33:26,436
- Vas-y maintenant.   - Je suis sûr qu'il est plus confortable de rester à Jinsha House.

497
00:33:26,516 --> 00:33:28,726
Je crains que nous ne puissions pas le faire aujourd'hui.

498
00:33:28,851 --> 00:33:30,690
Nous devons encore revenir en arrière et avoir une discussion.

499
00:33:30,826 --> 00:33:32,798
Ru Yi était absent hier soir.

500
00:33:32,913 --> 00:33:34,136
ça me manque...

501
00:33:34,390 --> 00:33:35,522
J'étais inquiet.

502
00:33:35,624 --> 00:33:37,311
Merci pour vos informations, Miss Jin.

503
00:33:37,412 --> 00:33:39,102
Nous l'utiliserons bien.

504
00:33:40,170 --> 00:33:43,115
Même si vous dites que la Garde Pourpre ne viendra pas dans cette zone,

505
00:33:43,272 --> 00:33:44,856
l'équipe diplomatique de Wu est un grand groupe.

506
00:33:45,022 --> 00:33:46,362
Si nous restons tous à Jinsha House,

507
00:33:46,487 --> 00:33:48,077
ça éveillera les soupçons.

508
00:33:48,293 --> 00:33:50,940
Après tout, c’est ici que vous faites vos affaires.

509
00:33:51,185 --> 00:33:52,385
Tu as raison.

510
00:33:53,016 --> 00:33:55,265
Ru Yi, revenons maintenant.

511
00:33:55,907 --> 00:33:57,107
Revenons en arrière.

512
00:33:57,700 --> 00:33:58,900
Au revoir.

513
00:34:00,526 --> 00:34:01,726
Mlle Jin.

514
00:34:03,735 --> 00:34:04,995
Puis-je demander

515
00:34:05,336 --> 00:34:06,615
qui est Jiu ?

516
00:34:08,175 --> 00:34:11,125
Il vaut mieux que vous en parliez au supérieur Ru Yi.

517
00:34:13,735 --> 00:34:14,935
D'accord.

518
00:34:15,456 --> 00:34:16,656
Adieu.

519
00:34:32,610 --> 00:34:33,810
Vous n'arrivez pas à dormir ?

520
00:34:36,016 --> 00:34:37,236
Un petit peu.

521
00:34:42,976 --> 00:34:44,176
Alors laisse-moi t'accompagner.

522
00:34:48,331 --> 00:34:49,531
Ce n’est pas nécessaire.

523
00:34:54,695 --> 00:34:56,502
Tu es un bel homme.

524
00:34:56,996 --> 00:34:59,116
Vous devriez plutôt accompagner le chef du Jinsha Gang.

525
00:34:59,555 --> 00:35:00,984
Pourquoi es-tu ici avec moi ?

526
00:35:04,578 --> 00:35:06,768
Jin Mei Niang est votre subordonné.

527
00:35:07,058 --> 00:35:08,687
Tu ne lui fais pas confiance ?

528
00:35:11,635 --> 00:35:13,226
Et Pei Jiu Niang ?

529
00:35:15,476 --> 00:35:17,416
Pourquoi t'a-t-elle écrit une lettre ?

530
00:35:17,620 --> 00:35:19,450
Étiez-vous fiancé avec elle ?

531
00:35:23,469 --> 00:35:24,748
Êtes-vous contrarié par cela ?

532
00:35:25,155 --> 00:35:26,342
Je ne le suis pas.

533
00:35:27,100 --> 00:35:29,020
N'évitez pas ma question. Réponds-moi.

534
00:35:29,160 --> 00:35:30,609
Vous êtes contrarié.

535
00:35:33,575 --> 00:35:35,166
Dites-moi. Pourquoi es-tu contrarié ?

536
00:35:43,023 --> 00:35:45,112
Tu as promis d'avoir un enfant avec moi.

537
00:35:46,106 --> 00:35:48,756
Donc, je ne veux pas que tu sois impliqué avec une autre femme.

538
00:35:49,918 --> 00:35:51,258
Mais tu as aussi dit

539
00:35:52,980 --> 00:35:55,322
que tu voulais seulement avoir un enfant avec moi.

540
00:35:55,555 --> 00:35:58,204
Vous avez promis de ne pas blesser les autres femmes.

541
00:36:07,452 --> 00:36:08,652
Êtes-vous jaloux?

542
00:36:10,146 --> 00:36:11,346
Non.

543
00:36:14,257 --> 00:36:16,276
D'accord. Vous n'êtes pas jaloux.

544
00:36:16,589 --> 00:36:18,559
Je ne suis pas jaloux. Je viens de...

545
00:36:19,442 --> 00:36:20,642
Quoi ?

546
00:36:22,313 --> 00:36:24,523
J'espère juste que vous pourrez tenir votre promesse.

547
00:36:25,694 --> 00:36:28,094
Vous pourrez flirter avec d’autres femmes à l’avenir.

548
00:36:28,321 --> 00:36:30,211
Mais vous ne pouvez pas faire ça avant la naissance de notre enfant.

549
00:36:30,617 --> 00:36:33,176
Pourquoi peux-tu flirter alors que je ne peux pas ?

550
00:36:33,292 --> 00:36:34,573
Quand ai-je flirté ?

551
00:36:34,664 --> 00:36:36,604
Ce jour-là, tu faisais ceci et cela

552
00:36:36,685 --> 00:36:39,416
avec ces jeunes hommes de Jinsha House. Tu as même bu avec eux.

553
00:36:39,496 --> 00:36:40,836
Tu ne flirtais pas avec eux ?

554
00:36:41,017 --> 00:36:43,063
- J'étais juste... - Quoi ?

555
00:36:50,675 --> 00:36:53,115
Tu dis que tu veux avoir un enfant avec moi

556
00:36:53,195 --> 00:36:54,642
parce que je suis bon en arts martiaux

557
00:36:54,700 --> 00:36:55,941
et parce que je suis grand.

558
00:36:56,068 --> 00:36:58,406
Mais savez-vous que lorsqu'il s'agit de certaines choses...

559
00:37:03,715 --> 00:37:06,286
Je suis assez mesquin sur certaines choses.

560
00:37:12,135 --> 00:37:13,335
D'accord.

561
00:37:14,821 --> 00:37:16,532
Je ne ferai plus ça.

562
00:37:18,627 --> 00:37:20,236
Mais tu dois me dire

563
00:37:20,531 --> 00:37:21,940
la vérité sur Pei Jiu Niang.

564
00:37:24,660 --> 00:37:25,860
D'accord.

565
00:37:29,431 --> 00:37:30,690
j'étais

566
00:37:31,215 --> 00:37:32,635
une fois fiancé à Pei Jiu Niang.

567
00:37:32,754 --> 00:37:34,114
C'était la décision de mon père adoptif.

568
00:37:34,995 --> 00:37:36,963
Mais après avoir été démis de mes fonctions et envoyé dans l'armée,

569
00:37:37,055 --> 00:37:38,702
les fiançailles ont été annulées.

570
00:37:38,852 --> 00:37:40,542
Elle était fiancée à un autre homme.

571
00:37:40,700 --> 00:37:43,042
Je suis sûr qu'elle est mariée maintenant.

572
00:37:49,155 --> 00:37:50,515
D'ailleurs,

573
00:37:50,956 --> 00:37:52,826
elle ne m'a pas écrit de lettre.

574
00:37:54,255 --> 00:37:56,175
C'était une mauvaise idée de la part de Yu Shi San et des autres.

575
00:37:56,364 --> 00:37:58,205
Il a dit que ça te rendrait jaloux.

576
00:37:58,311 --> 00:38:00,316
De cette façon, tu saurais

577
00:38:00,396 --> 00:38:03,749
pourquoi je boudais quand je t'ai vu boire avec d'autres hommes.

578
00:38:11,423 --> 00:38:12,953
D'autres questions ?

579
00:38:16,600 --> 00:38:17,800
Non.

580
00:38:37,175 --> 00:38:39,246
En fait, je suis plutôt content

581
00:38:39,711 --> 00:38:40,932
quand tu te fâches.

582
00:38:41,413 --> 00:38:42,752
Cela signifie que tu tiens à moi.

583
00:38:43,768 --> 00:38:45,009
Regardez-vous.

584
00:38:45,117 --> 00:38:47,391
Non seulement les garçons sont attirés par vous, mais même les filles sont attirées par vous.

585
00:38:47,682 --> 00:38:50,692
Son Altesse et Jin Mei Niang ont failli se battre aujourd'hui à cause de vous.

586
00:38:52,240 --> 00:38:53,440
Ne bouge pas.

587
00:38:53,772 --> 00:38:56,336
Dans le passé, j'étais toujours la victime. Aujourd'hui,

588
00:38:56,579 --> 00:38:57,989
c'est ton tour.

589
00:39:11,755 --> 00:39:13,035
Chef Ning.

590
00:39:13,378 --> 00:39:14,778
Peu importe quand,

591
00:39:15,195 --> 00:39:16,555
tu seras toujours la victime.

592
00:40:06,856 --> 00:40:08,662
Plus rapide.

593
00:40:12,555 --> 00:40:14,635
Plus rapide. Je vais le faire.

594
00:40:17,772 --> 00:40:19,322
Faites-le plus vite.

595
00:40:29,457 --> 00:40:31,395
Sun Lang, écarte-toi.

596
00:40:31,903 --> 00:40:34,557
- Qu'est-ce que tu faisais ?   - Je t'ai demandé de faire attention.

597
00:40:34,648 --> 00:40:36,322
Ne jetez pas les feuilles sur leur visage.

598
00:40:40,735 --> 00:40:42,782
- Comment c'est? Avez-vous tout emballé ?   - Oui.

599
00:40:42,863 --> 00:40:43,924
Allez-y maintenant.

600
00:40:44,296 --> 00:40:45,475
- Dépêche-toi.   - D'accord.

601
00:40:45,555 --> 00:40:46,755
Accélérez-le.

602
00:41:02,580 --> 00:41:04,390
Miss Jin, par ici, s'il vous plaît.

603
00:41:12,735 --> 00:41:14,362
- Mlle Jin.   - Chef Ning.

604
00:41:15,436 --> 00:41:17,276
Vous faites cela de manière si grandiose.

605
00:41:17,430 --> 00:41:19,381
N'avez-vous pas peur de la Garde Pourpre ?

606
00:41:19,514 --> 00:41:21,982
Non, j'en ai discuté avec le supérieur Ru Yi.

607
00:41:22,353 --> 00:41:24,700
En escortant si grandiosement votre équipe diplomatique,

608
00:41:24,815 --> 00:41:27,122
ça montrera à quel point Jinsha Gang est puissant

609
00:41:27,195 --> 00:41:29,542
pour pouvoir nouer un lien avec votre pays.

610
00:41:29,827 --> 00:41:31,175
Lorsque vous entrez An,

611
00:41:31,307 --> 00:41:33,207
les habitants d’An sauront que vous n’êtes pas seuls.

612
00:41:33,341 --> 00:41:34,509
Ainsi, ils n’agiront pas de manière trop imprudente.

613
00:41:34,590 --> 00:41:36,019
Après être entré dans An,

614
00:41:36,856 --> 00:41:38,376
nous devrons alors compter sur vous, Miss Jin.

615
00:41:38,544 --> 00:41:41,291
J'obéirai à tous les ordres du supérieur Ru Yi.

616
00:41:41,534 --> 00:41:42,770
Mais le chef Ning,

617
00:41:43,115 --> 00:41:45,105
laissez-moi vous prévenir d'abord.

618
00:41:45,316 --> 00:41:47,155
Quelle que soit ta relation avec elle,

619
00:41:47,321 --> 00:41:51,312
s'il vous plaît, ne l'entraînez pas dans la bataille pour sauver votre empereur.

620
00:41:51,675 --> 00:41:53,495
Après tout, elle était autrefois une Garde Pourpre.

621
00:41:53,575 --> 00:41:54,876
S'il vous plaît, ne lui compliquez pas la tâche.

622
00:41:55,025 --> 00:41:56,455
Ne vous inquiétez pas pour ça.

623
00:41:56,536 --> 00:41:58,045
Elle est juste la tutrice de Son Altesse.

624
00:41:58,235 --> 00:42:00,626
Elle ne sera impliquée dans rien d'autre.

625
00:42:03,175 --> 00:42:04,376
En fait,

626
00:42:06,336 --> 00:42:07,906
J'espère que tu pourras la persuader

627
00:42:08,115 --> 00:42:10,565
renoncer à venger l'impératrice Zhao Jie.

628
00:42:11,105 --> 00:42:13,214
Elle t'en a même parlé ?

629
00:42:13,880 --> 00:42:15,550
Je pensais qu'elle était juste...

630
00:42:24,175 --> 00:42:25,257
Chef Ning.

631
00:42:25,372 --> 00:42:28,445
S'il vous plaît, traitez-la encore mieux après cela.

632
00:42:29,045 --> 00:42:30,382
Elle avait

633
00:42:30,859 --> 00:42:32,659
une vie terrible avant cela.

634
00:42:32,879 --> 00:42:34,629
Quant à ce que tu m'as demandé de faire,

635
00:42:34,770 --> 00:42:36,782
Je veillerai à ce que tout soit fait à la perfection.

636
00:42:36,934 --> 00:42:39,015
J'enverrai un message à la Maison Jinsha à An plus tard

637
00:42:39,096 --> 00:42:40,586
pour leur demander de vous apporter tout leur soutien.

638
00:42:40,687 --> 00:42:42,975
Ils protégeront les membres dispersés du Six Realms Hall

639
00:42:43,210 --> 00:42:45,522
afin qu'ils puissent vous rejoindre bientôt.

640
00:42:45,896 --> 00:42:47,096
Merci.

641
00:42:47,436 --> 00:42:50,922
Mais bien traiter Ru Yi dépend de ma propre volonté.

642
00:42:51,192 --> 00:42:53,316
Vous n'avez pas besoin de me soudoyer pour le faire.

643
00:42:53,481 --> 00:42:55,351
J'espère que vous pourrez tenir votre promesse.

644
00:42:55,476 --> 00:42:56,675
Sinon,

645
00:42:56,848 --> 00:42:58,759
vous deviendrez l'ennemi du Jinsha Gang.

646
00:42:59,282 --> 00:43:00,542
Vous n'aurez rien à faire.

647
00:43:00,757 --> 00:43:02,707
Si je ne la traite pas bien,

648
00:43:02,969 --> 00:43:05,580
en tant que meilleur assassin, tu penses qu'elle me laissera tranquille ?

649
00:43:10,055 --> 00:43:11,336
Que se passe-t-il?

650
00:43:11,416 --> 00:43:13,206
Pourquoi alterne-t-elle entre pleurer et sourire ?

651
00:43:13,376 --> 00:43:15,625
N'a-t-il pas peur d'offenser Ru Yi ?

652
00:43:17,956 --> 00:43:20,786
C'est la première fois que je vois une femme qui ne se soucie pas du tout de toi.

653
00:43:21,536 --> 00:43:22,796
Soyez honnête.

654
00:43:22,929 --> 00:43:24,382
Ça ne fait pas du bien, n'est-ce pas ?

655
00:43:24,482 --> 00:43:26,182
- Aller se faire cuire un œuf.   - D'accord.

656
00:43:27,036 --> 00:43:29,862
Je pense que Miss Jin n'est pas une mauvaise femme.

657
00:43:30,036 --> 00:43:32,095
Elle est belle et audacieuse.

658
00:43:32,250 --> 00:43:34,296
N'est-ce pas votre tasse de thé ?

659
00:43:34,376 --> 00:43:36,322
Pourquoi ne l'as-tu pas épousé la dernière fois ?

660
00:43:36,554 --> 00:43:38,396
J'aime beaucoup de types de femmes.

661
00:43:38,490 --> 00:43:40,902
De plus, aimer quelqu’un et épouser quelqu’un sont deux choses différentes.

662
00:43:40,983 --> 00:43:43,584
Je suis né pour être un Casanova.

663
00:43:43,675 --> 00:43:44,776
Si j'épouse quelqu'un,

664
00:43:44,856 --> 00:43:46,816
Je vais certainement flirter avec d'autres femmes aussi.

665
00:43:46,896 --> 00:43:48,816
Ensuite, je blesserai les sentiments de ma femme.

666
00:43:48,896 --> 00:43:51,115
Il ne s’agit donc pas de garder quelqu’un pour toujours.

667
00:43:51,195 --> 00:43:53,105
Tout est question d'expérience.

668
00:43:53,396 --> 00:43:56,035
Sinon, je serai tellement déprimé.

669
00:43:56,216 --> 00:43:58,367
N'ayez pas l'air si arrogant.

670
00:43:59,997 --> 00:44:03,103
Le chef Ning était également tout seul avant cela.

671
00:44:03,297 --> 00:44:05,077
Bien qu'il soit fiancé au fonctionnaire Pei,

672
00:44:05,183 --> 00:44:07,474
c'était simplement à cause de la volonté de notre ancien chef.

673
00:44:07,617 --> 00:44:10,328
Mais maintenant, elle est tombée amoureuse de Miss Ru Yi.

674
00:44:10,523 --> 00:44:13,594
Tôt ou tard, vous rencontrerez une femme qui mettra fin à votre vie.

675
00:44:13,698 --> 00:44:14,939
Impossible.

676
00:44:15,104 --> 00:44:16,484
Si je rencontre une femme comme ça,

677
00:44:16,655 --> 00:44:17,855
Je serai mort.

678
00:44:18,664 --> 00:44:20,005
Je vais attendre et voir.

679
00:44:21,396 --> 00:44:22,596
D'ailleurs,

680
00:44:22,735 --> 00:44:24,906
J'ai entendu dire que Ru Yi avait tendu un piège

681
00:44:25,211 --> 00:44:27,095
attirer quelqu'un de la Garde Pourpre

682
00:44:27,229 --> 00:44:30,230
au temple Qingfeng du village familial Liu dans le comté de He pour la capturer.

683
00:44:30,496 --> 00:44:32,666
À quelle distance est cet endroit d'ici ?

684
00:44:33,312 --> 00:44:35,622
Le comté de He est sous la juridiction de la ville de Jing.

685
00:44:35,842 --> 00:44:37,621
Il est environ 10 à 12 heures.

686
00:44:37,801 --> 00:44:39,002
Après avoir traversé le comté de He,

687
00:44:39,092 --> 00:44:41,474
vous atteindrez la frontière originale d'An et Wu.

688
00:44:41,625 --> 00:44:45,075
Où puis-je acheter des herbes médicinales rares en chemin ?

689
00:44:45,178 --> 00:44:47,185
Par exemple, le piège du diable et le fléau du loup.

690
00:44:47,356 --> 00:44:48,615
Après avoir traversé le comté de He,

691
00:44:48,695 --> 00:44:50,796
Je suis sûr que vous pouvez les trouver dans les apothicaires d'An.

692
00:44:51,007 --> 00:44:52,777
Mais ceux-ci sont couramment utilisés par les militaires.

693
00:44:52,858 --> 00:44:54,507
Ils ne peuvent donc pas vous les vendre.

694
00:44:54,715 --> 00:44:57,342
Mais il existe quelques grandes maisons d'apothicairerie

695
00:44:57,484 --> 00:44:59,014
dans la ville de Mishan, à côté du comté de He.

696
00:44:59,179 --> 00:45:01,896
Mais ce n'est pas le territoire de Jinsha Gang.

697
00:45:01,984 --> 00:45:03,933
C'est bon. Nous nous en occuperons nous-mêmes.

698
00:45:10,982 --> 00:45:12,761
Lord Li et ses collègues fonctionnaires.

699
00:45:13,000 --> 00:45:14,505
Je vais faire mes adieux ici.

700
00:45:14,600 --> 00:45:18,014
Si vous avez besoin de quoi que ce soit à l'avenir, laissez simplement un message

701
00:45:18,142 --> 00:45:19,363
dans n'importe quelle maison Jinsha ou Jinbao Inn,

702
00:45:19,489 --> 00:45:21,319
et je serai là.

703
00:45:21,496 --> 00:45:22,696
Merci.

704
00:45:24,936 --> 00:45:26,136
Adieu.

705
00:45:32,996 --> 00:45:34,505
Le temps passe

706
00:45:35,577 --> 00:45:36,987
en un clin d'œil.

707
00:45:39,185 --> 00:45:40,385
Mei Niang.

708
00:45:44,735 --> 00:45:45,742
Shi San.

709
00:45:45,823 --> 00:45:47,102
Vas-tu pleurer maintenant ?

710
00:45:47,225 --> 00:45:49,322
- Arrête de rire. Monter.   - Je me sens si triste pour toi.


